Proszę o pomoc w przetłumaczeniu zdania: Nie jestem pewien czy jesteś mądrzejszy ode mnie.  "Naj"nagrodzę osobę, która zechce mi wyjaśnić jak tworzyć zdania z "czy" oraz powie kiedy stosować dlinnyj a kiedy dołgij, bo mi się myli. 

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu zdania: Nie jestem pewien czy jesteś mądrzejszy ode mnie.  "Naj"nagrodzę osobę, która zechce mi wyjaśnić jak tworzyć zdania z "czy" oraz powie kiedy stosować dlinnyj a kiedy dołgij, bo mi się myli. 
Odpowiedź

Я не уверен умнее ли ты меня.  *** czy = ли NP Czy pójdziemy - Пойдём ли мы Czy napiszesz - Напишешь ли ты Czy obejrzą - Посмотрят ли они Czy przeczytacie - Прочитаете ли вы Czy ktoś posprząta - Уберёт ли кто-то *** Долгий - długi / długotrwały. NP - долгий день, долгая ночь, долгая жизнь Длинный - długi (mający znaczną długość). NP - длинные волосы, длинный рукав, длинная река

Dodaj swoją odpowiedź