Doktor: Dzień dobry. Co mogę dla Ciebie zrobić? Patient: Cóż, mam problem z okiem. Doktor: O,tak widzę to. Kiedy to się zaczęło? Patient: Trzy lub cztery dni temu. Doktor: Rozumiem. Czy to boli? Patient: Tak i to bardzo. Boli nawet gdy mrugam. Doktor: Pozwól, że zobaczę. Tak, powieka jest bardzo spuchnięta. Stosowałaś jakieś krople na to? Patient: Tak. Mam jakieś krople z apteki, ale one nic nie pomagają. Doktor: Sądzę, że potrzebujesz antybiotyków. Masz infekcję oka. Jesteś uczulona na penicylinę? Patient: Nie, nie jestem. Brałam ją już wcześniej. Doktor: Dobrze. Przepiszę Ci także krople do oczu. Patient: Dobrze. Dziękuję. Doktor: Masz jakieś inne objawy? Patient: Nie, nie mam. Czuję się dobrze. Doktor: Dobrze. Powinnaś przyjść w następnym tygodniu. Chcę mieć pewność, że się poprawia. I musisz zadzwonić natychmiast jeżeli się pogorszy. Czyli to jest tak: 1e, 2d, 3c, 4a, 5b.
Bardzo proszę o przetłumaczenie krótkiego dialogu, oraz kilku krótkich zdań do niego na język polski. Oczywiście daje Naj :) Dołączam załącznik z zadaniem.
Odpowiedź
Dodaj swoją odpowiedź