Wyjaśnij znaczenie związków frazeologicznych: - podół łez - dokonać żywota - wyciągnąć nogi / kopyta - przenieść się na łono Abrahama  prosze pomyślcie mam to na dzisiaj 

Wyjaśnij znaczenie związków frazeologicznych: - podół łez - dokonać żywota - wyciągnąć nogi / kopyta - przenieść się na łono Abrahama  prosze pomyślcie mam to na dzisiaj 
Odpowiedź

Podół Łez - to życie doczesne , pełne cierpień i zmartwień dokonać żywota - umrzeć wyciągnąć nogi - umrzeć’; zwrot, eufem. związany z tabu językowym, czyli pośrednim mówieniu o czymś złym, przykrym dla człowieka, np. o chorobach, śmierci; zamiast umrzeć ‘wyciągnąć nogi/kopyta, zejść ze świata itp.’; Były chwile, kiedy myślałem, że już wyciągnę kopyta (…). – S. Bąba. przenieść się na łono Abrahama – czyli dziś: umrzeć, przenieść się na tamten świat

przeniesc sie na lono abrahama -umrzec dzisiaj Wyciaganac nogi/kopyta- ‘umrzeć’; zwrot, eufem. związany z tabu językowym, czyli pośrednim mówieniu o czymś złym, przykrym dla człowieka, np. o chorobach, śmierci; zamiast umrzeć ‘wyciągnąć nogi/kopyta, zejść ze świata itp.’; Były chwile, kiedy myślałem, że już wyciągnę kopyta (…). – S. Bąba. dokonac zywotu-umzec podol lez- zycie pelne smierci

Dodaj swoją odpowiedź