żyrandol po niemiecku ??? (nie lampa)