Jęsli masz naprzykład godzine 7.05 to nieoficjalnie będziemy ja czytać jako funf nach sieben (pięc po siódmej) a oficjalnie będzie to sieben Uhr fünf 7.30 nieof. - halb acht (wpół do 8) ofic. sieben Uhr dreißig ( siódma tzrydzieści) 7.15 nieof. viertel nach sieben(kwadrans po siódmej) of. sieben Uhr fünfzehn ( siódma pietnascie) 7.45 nieof. ein viertel vor acht(kwadrans przed 8) of. sieben Uhr fünfundvierzig ( siódma czterdzisci pięc) a jesli chodzi o godziny popołudniowe tzn od 13 do 24 to dopuszcalne są dwie formy tak jak w języku polskim tj. Gdy zegarn wsakzuje godzine np 13.05 to możemy powiedzieć, ze jest godzina(I forma-nieof.) trzynasta pięc albo(II forma-ofic.) pierwsza pięć, po niemeicku to będzie nieof. dreizehn Uhr fünf- trzynasta pięć ofic. fünf nach eins *nach-po *vor-przed *halb-stsoujemy jesli mowmy ze jest wpół do którejstam *viertel-kwadrans Mam nadzieje, że chodz troche ci wyjasnilam.
co to znaczy godziny oficjalne i godziny nieoficjalne????
Odpowiedź
Dodaj swoją odpowiedź