Mógłby mi ktoś przetłumaczyć na język polski : ) Byłabym wdzięczna ! : )  Praca jest na jutro więc . :) Daaam dużo punktów : )  Liczę na Was : )  I serdecznie pozdrawiam ! ♥ : ) 

Wasilij Władimirowicz Pukiriew Nierówne małżeństwo   Tematem obrazu jest dosyć częsty w tych czasach dramat życiowy: nierówne małżeństwo. Młodą dziewczynę wydano za mąż za bogatego starucha. Panna młoda wygląda czarująco: ma jeszcze dziecinnie miękkie rysy twarzy, piękne oczy. Panna młoda jest blada. Stary pan młody wywołuje nieprzyjemne uczucie. Ten człowiek przywykł do wydawania rozkazów. Los dziewczyny można łatwo przewidzieć: będzie zabawką w domu bogatego starucha.