noc i dzień polarna wytłumaczenie