Potrzebuje kogoś kto przetłumaczy mi ten tekst na niemiecki. Tylko proszę nie z Google tłumacz Nazywam się Filip, mam 17 lat i mieszkam w Częstochowie. Chciałem dziś opisać jak wygląda miejsce w którym mieszkam. Mieszkam w bloku na 4 piętrze. Na mojej

Potrzebuje kogoś kto przetłumaczy mi ten tekst na niemiecki. Tylko proszę nie z Google tłumacz Nazywam się Filip, mam 17 lat i mieszkam w Częstochowie. Chciałem dziś opisać jak wygląda miejsce w którym mieszkam. Mieszkam w bloku na 4 piętrze. Na mojej ulicy po prawej stornie znajduje się mały sklep. Po lewej stornie jest większy sklep spożywczy, obok niego znajduje się plac zabaw dla dzieci. Idąc dalej można dojść do przychodni. Po prawej stronie od przychodni jest też przedszkole. Okolica jest wesoła i przyjemna. Lubie swoje miejsce zamieszkania. Nie daleko mogę znaleźć różne sklepy. Elektroniczne,spożywcze i odzieżowe. Z tyłu mojego bloku znajduje się linia tramwajowa która mogę dojechać do centrum. W którym znajdę kino i galerie handlową. Ciesze się ze mieszkam w tym mieście.
Odpowiedź

Mein Name ist Filip, ich bin 17 Jahre altund wohne in Częstochowa.  Heute wollte ich beschreiben, wie esaussieht der Ort, wo ich wohne. Ich wohne in einem Block auf der 4. Etage. In meiner Straße auf der rechten  Seite gibt es ein kleiner Laden. Auf der linkenSeite ist ein größerer Supermarkt, daneben befindet sich ein Kinderspielplatz. In Zukunft können Sie in die Klinik kommen. Auf der rechten Seite der Klinik ist auch ein Kindergarten. Die Gegend ist fröhlichund angenehm. Ich mag Wohnort. Nichtfinde weit weg ich verschiedene Geschäfte. Elektronische, Nahrung und Kleidung. Auf der Rückseite von meinem Block ist eine Straßenbahnlinie, die ich in die Innen stadt gelangen. Wofinde ich Bilder und Galerien. Ich binfroh, das ich in dieser Stadt Leben. 

Mein Name ist Philipp, ich bin 17 Jahre alt und lebe in Czestochowa. Heute wollte ich aussehen wie der Ort zu beschreiben, wo ich wohne. Ich lebe in einem Block auf der 4. Etage. In meiner Straße nach rechts Sie sind ein kleines Geschäft befindet. Auf der linken Seite Flunder ist größer Lebensmittel Wohnung daneben befindet sich ein Spielplatz für Kinder. In Zukunft werden Sie die Operation zu tun. Auf der rechten Seite der Klinik ist auch ein Kindergarten. Die Gegend ist heiter und angenehm. Ich mag seinen Wohnort. Nicht weit davon entfernt kann ich verschiedene Geschäfte. Elektronik, Lebensmittel und Kleidung. Mit so vielen meiner Block Straßenbahnlinie befindet Was kann ich Ihnen das Zentrum erhalten. Welche wird ein Kino und Galerien sind. Ich bin froh, dass ich in dieser Stadt leben.

Dodaj swoją odpowiedź