siemka mam przetlumaczyc dialog z niemieckiego na polski. błagam o pomoc. na jutro

siemka mam przetlumaczyc dialog z niemieckiego na polski. błagam o pomoc. na jutro
Odpowiedź

Strona1 - W czym mogę Pani/Panu pomoc - W jakim kolorze/ jaki rozmiar -Płaszcz/ bluza/ koszula/  -.....pasuje Pani/Panu / super - Zielony/ czerwony/......pasuje Pani/Panu super! -Płaszcz/ bluza(ka)/ koszula/ jest Panu/Pani za mała/ za duża/ za ciasna/ za lużna. -Wygląda Pani/Pan w tym super/ wspaniale -Uważam, że ten płaszcz/ ta bluza/ ta koszula/.... jest elegancka. - Czy mogę jeszcze coś dla Pani/Pana zrobić ( w czymś pomóc). Strona 2  -Potrzebuję/ szukam... -Mógłbym ten płaszcz/ tą bluzę/ tą koszulę/ przymierzyć? -Ten płaszcz/ ta bluza/ ta koszula jest za mały(a)/ za duży(a)/ za ciasny(a)/ za lużny(a)[obszerny]. -Mógłbym ewentualnie...... wymienić/ zwrócić? -Prosiłbym (chciałbym)...... o jeden numer większy/ mniejszy. - W tym kolorze nie jest mi do twarzy( nie pasuje mi)/ nie podoba mi się. - W takim razie biorę.....

Dodaj swoją odpowiedź