Proszę o wytłumaczenie kiedy używamy w niemieckim vor dem a kiedy in dem? np. w ćwiczeniówce jest die Pizzeria i do niej pasuje vor der oraz jest die Turnhalle do tego pasuje in der. Od czego to zależy?

Zalezy to od sensu zdania. Oba wyrazy oznaczaja cos innego.

tutaj rozróżnienia nie ma, bo przyimki in i vor znaczą zupełnie coś innego :) * vor - przed np. vor der Schule - przed szkoła * in - w, do np. in der Schule - w szkole oprócz tego in ma wiele innych znaczeń, podobmnie jak vor ;) ale to jest podstawowa wiadomość i powinna Ci się przydać ( jak na gimnazjum ) :)