Tren jest to utwór o tematyce żałobnej. Osobą mówiącą w Trenie VIII jest ojciec- Jan Kochanowski. Opowiada on o tęsknocie za córką- Urszulą. Była dla niego wszystkim, wypełniała każdą wolną chwilę. Twierdzi, że córka martwiła się o rodziców i nie pozwalała im denerwować się ani zadręczać.W jej obecności domownicy byli zadowoleni, a ich czas był przepełniany śmiechem i zabawą z Urszulką. Następnie poeta wraca do rzeczywistości i tego co jest teraz. Panuje cisza, nie ma powodu do szczęścia. Każdy żałuje śmierci dziewczynki. Kochanowski zdaje sobie sprawę, że nigdy nie wróci już to szczęście, które było kiedyś, którym była córka.
