proszę. o pomoc. z angola. proszę o pomoc przetłumaczcie mi to angol str. 20. a książka to new exam challenges 3

Pierwsze starożytne Igrzyska Olimpijskie datuje się na 776 r. p.n.e., ale w tych czasach tylko mężczyźni mogli współzawodniczyć. Zamężnym kobietom nie pozwalano brać udziału w Igrzyskach, ani nawet ich oglądać. Tylko panny mogły bywać na zawodach. Niektóre kobiety nie akceptowały tego i przebierały się za mężczyzn, żeby pójść na Igrzyska. Chociaż kobiety nie mogły współzawodniczyć w starożytnych Igrzyskach Olimpijskich, miały własne szanse do rywalizacji sportowej. The Herean Games (ciężko to przetłumaczyć, bo nie ma polskiego odpowiednika, tłumacząc dosłownie - Igrzyska Hery) były dla sportowców płci żeńskiej. Odbywały się co każde 4 lata na cześć boginii Hery - żony Zeusa. Pierwsze współczesne Igrzyska Olimpijskie były w 1896r. w Atenach. 14 narodów wzięło udział w 43 konkurencjach, 241 zawodników - 241 mężczyzn i żadnej kobiety. Kobiety po raz pierwszy wystąpiły we współczesnych Igrzyskach 4 lata później w Paryżu. Było tam 22 zawodniczek. Charlotte Cooper, brytyjska tenisistka, została pierwszą kobietą, która wygrała złoty olimpijski medal. Przez następne dziesięciolecia utalentowane sportsmenki w dalszym ciągu uczestniczyły w zarówno w Letnich Igrzyskach Olimpijskich jak i w Zimowych Igrzyskach Olimpijskich. Odnosiły coraz to większe i większe sukcesy w licznych sportach. W Atenach w 2004r. Leontien Zijlaard-Van Moorssel z Holandii została pierwszą rowerzystką, która wygrała 4 złote medale i łącznie 6 medali. Na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich w Turynie w 2006 r. Janica Kostelić z Chorwacji zdobyła złoty i srebrny medal. W sumie z czterema złotymi medalami i dwoma srebrnymi w jej karierze posiada rekord medali wygranych przez kobietę w narciarstwie alpejskim. Poza Igrzyskami kobiety są zaangażowane w licznych sportach tradycyjnie rozgrywanych przez mężczyzn. Kobieca piłka nożna staje się coraz bardziej popularna. Dwoma z najsilniejszych żeńskich drużyn są USA i Brazylia. Jednak wiele europejskich państw posiada drużyny narodowe w czołowej trzydziestce, w tym Anglia, Hiszpania, Czechy, Serbia i Czarnogóra. PS. Nie jest to jakieś najwyższej klasy tłumaczenie, ale myślę, że jest ok :).