Proszę o przetłumaczenie zdań w tekście  pogrubioną czcionką oraz tabelki :D daję naj!!! zad w załączniku

Proszę o przetłumaczenie zdań w tekście  pogrubioną czcionką oraz tabelki :D daję naj!!! zad w załączniku
Odpowiedź

zdania pogrubioną czcionką: zamówić (w sensie: zarezerwować) pokój w jakim terminie (dosłownie: z jaką datą) Jakiego pokoju pan potrzebuje? Jednoosobowy, dwuosobowy? Zamówienie zostało przyjęte zarezerwowany pokój proszę wypełnić formularz meldunkowy osoba pełniąca dyżur na piętrze na którym piętrze jest nasz pokój Drugie zdjęcie: lewa kolumna: Jaki pokój? jednoosobowy dwuosobowy trzyosobowy z łazienką bez łazienki o podwyższonym standardzie (chyba najlepszy odpowiednik, w j.rosyjskim jest bardzo dużo określeń standardów pokoi) luksusowy apartament Prawa kolumna: na jaki okres? Z jaką datą? (jaka data przyjazdu) na jedną dobę na dwa (trzy, cztery) dni na pięć dni na tydzień na piątego (piąty dzień miesiąca) od trzeciego do dziesiątego od piątego do dziewiątego maja

Dodaj swoją odpowiedź