Przetłumacz na polski : Sie solowate um funf vor acht in der Schule sein.Sie durfte den Test in English nicht schreiben,weil sie sich verspatet hat.Am Nachmittag durfte sie nicht zu Paula gehen,weil sie zu Hause bleiben musste.

Pierwsze zdanie chyba oznacza, że ona powinna być w szkole od 5 do 8 aczkolwiek jest niepoprawne gramatycznie stąd moja niepewność. Sie durfte den Test in English nicht schreiben,weil sie sich verspatet hat. - Nie mogła napisać testu z angielskiego bo się nie przygotowała. Am Nachmittag durfte sie nicht zu Paula gehen,weil sie zu Hause bleiben musste. - Po południu nie mogła iść do Pauli ponieważ musiała zostać w domu.