PROSZĘ PRZETŁUMACZCIE MI SZYBKO!!! proszę przetłumaczcie mi szybko zdanie ,,that the Northland still called him; they knew: for at night when  the north wind blew and frost was in the air" *próbowałam tłumaczyc to zdanie na translatorze i tłumaczu google

PROSZĘ PRZETŁUMACZCIE MI SZYBKO!!! proszę przetłumaczcie mi szybko zdanie ,,that the Northland still called him; they knew: for at night when  the north wind blew and frost was in the air" *próbowałam tłumaczyc to zdanie na translatorze i tłumaczu google
Odpowiedź

To fragment wyrwany z kontekstu, stąd konieczne objaśnienia w nawiasach: ...że Ziemie Północne (lub jakkolwiek jest ta kraina nazywana w tekście, z którego to pochodzi) wciąż go wzywały; wiedzieli (lub "wiedziały", zależy od kontekstu): bo nocą,  gdy wiał północny wiatr i w powietrzu czuć było mróz, Wilk był niespokojny i zaczynał wyć.

Dodaj swoją odpowiedź