Wiersz "Urszula Kochanowska" autorstwa Bolesława Leśmiana opisuje pośmiertne losy córki Jana Kochanowskiego, które nie są najlepsze. Nawiązuje on do trenu "Sen" napisanego przez ojca zmarłej Urszuli, w którym rodzice są pewni lepszego życia w niebie dziewczynki. Leśmian przedstawił to w inny sposób, zmieniając całkowicie wyobrażenie o jakości życia po życiu. Podmiotem lirycznym w utworze jest tytułowa Urszula, zmarła w bardzo młodym wieku. W omawianym wierszu autor przedstawił dwu i pół letnią dziewczynkę jako świadomą swych słów kobietę, choć ona jest na tyle naiwna, że uwierzyła w możliwość odwiedzin przez rodziców. Na rzekome odwiedziny przyszykowała się jak najlepiej mogła, jednak zawiodła się, że w odwiedziny przyszedł tylko Bóg. Znaczenie tego wiersza jest jednoznaczne - życie po śmierci według Bolesława nigdy nie będzie lepsze od tego ziemskiego, ponieważ w którymś momencie zorientujemy się, że brakuje nam rodziny i znajomych. Nie oznacza to jednak, że nie mamy wierzyć w Boga, jednak być świadomi tego, że nie zawsze opowieści o wspaniałym życiu w raju są prawdą.
Wiersz ten jest poświęcony Urszulce, przedwcześnie zmarłej córeczce Jana Kochanowskiego. Leśmian nawiązuje w nim do Trenu XIX, zwany „Sen”, w nim Kochanowski opisuje sen, w którym ukazała się Urszulka z matką. W tym śnie obie były bardzo szczęśliwe i zapewniały, że zyskały wieczny spokój. Leśmian jednak ukazał inny obraz tej niebiańskiej szczęśliwości. Urszulka nie jest wcale szczęśliwa w niebie. Bóg robi wszystko by to zmienić, nawet spełnia prośbę dziecka i stwarza jej dom jak Czarnoleski. "Zrobię dla cię, co zechcesz, byś była szczęśliwa”, lecz to szczęścia nie dało stęsknionemu dziecku, dalej brakowało jej najważniejszego-rodziców. Znaczenie tego wiersza jest proste, nawet w niebie człowiek ma ludzkie uczucia, tęskni i kocha tych, których zostawił na ziemi. Urszulka jest w niebie a ojciec i matka na ziemi, z tym dziewczynka nie może się pogodzić. Pustki i tęsknoty nic nie zapełni ,nawet odwiedziny samego Boga nie uśmierzą bólu rozłąki.
