hej, byłabym bardzo wdzięczna gdyby ktoś przetłumaczył mi ten tekst i to bardzo szybko. dziękuję.;)

Maria Szarapowa miała 7 lat, kiedy przyjechała z tatą do Ameryki. Ani Maria, ani jej tata nie znali dobrze języka angielskiego. Maria mieszkała w internacie na Florydzie, a tata pracował bardzo daleko; trzeba było cały czas jeździć samochodem. Maria widziała się z nim tylko 2 razy w tygodniu, w czasie wolnego. Przez cały czas ona, mała dziewczynka mieszkała z dziewczynami 16-17 lat, które zaczynały sprzątać o 22.00. Jej wtedy było bardzo ciężko, ale w tym czasie ona o tym nie myślała. Maria Szarapowa bardzo dobrze się uczyła, W szkole miała same piatki. Tylko 1 raz z j. angielskiego wyszła czwórka, ponieważ ona uczyła się w Ameryce nie w swoim języku. Mama Marii cisnęła ją mocno, dlatego ona się nie poddawała. Dla siebie ona zawsze czytała po rosyjsku. Maria lubi ładnie się ubierać i być modna. To dla niej ogromna radośc! Ona zawsze mówiła, że w ubiorze u każdego są jakieś wymagania, moda jest bardzo ważna. To sposób na wyrażenie swojej indywidualności. Tenisistki, tak jak hokeistki nie muszą nosić ciężkich ubrań. One mogą wychodzić na kort w pięknych, krótkich sukienkach.Fason sukienki w którym Maria wystepowała na US OPEN, wykreowała wspólnie z dizajnerem (designerem) firmy NIKE. Powstała elegancka sukienka i miękki materiał. Po tym gdy Maria zaczęła wygrywać, ona zrozumiała że przez ostatni rok wiele się nauczyła. Ona lubi tak uderzyć rakieta piłkę, żeby wyszła cała wściekłość. Maria w dzieciństwie wychodziła na kort  żeby wygrywac! Po zwycięstwie w Wimbledonie, wszystko potoczyło sie bardzo szybko. Ona była w szoku, ale trzeba było przyzwyczajać się do takich wieści. 3-4 lata wczesniej nie przyszło by jej do głowy że w 18 lat ona może zrobić coś takiego. Szarapowa zrozumiala, że byc utalentowaną sportsmenką to za mało, z czasem trzeba stawać się także sportsmenką dojrzałą i doświadczoną.Tym ona zajmuje sie po zwycięstwie. W duszy Maria Szarapowa to jeszcze dziecko! Z dnia na dzień nic nie przychodzi, ale tenis dla niej jest na pierwszym miejscu, przed zwycięstwem i po trzeba trenować. I przedmioty w szkole też trzeba robić. życie świeckie i różne imprezy - to też wazne częsci jej kariery. Na koniec, trzeba bardzo dużo pracowac. Nareszcie koniec :) uff ..:) ale się napisałam :)