Kiedy w niemieckim używamy über, a kiedy durch? 

über (wo + Dativ) i (wohin + Akkusativ) - nad, ponad, przez durch (Akkusativ) - poprzez, przez Stosujemy owe przyimki wtedy, gdy wymaga tego dopełnienie. Wszystko zależy od tego, co mamy zamiar przekazać, powiedzieć. Przykłady zdań: 1)Das Flugzeug ist über der Stadt. (Dativ) 2) Das Flugzeug fliegt über die Stadt (Akkusativ) 3) Ich gehe durch den Park. (Akkusativ) 4) Man geht über die Brücke. (Akkusativ) To przykłady zdań przyimka z różnymi przypadkami (prócz zdania numer 3)