Przetłumacz na język polski (bez żadnego tłumacza!) The letter is in RATE but not in ATE. The only letter that is used twice in the world STUDENT. Za poprawne przetłumaczenie dam NAJ!

Nie jestem pewny, ale rozumiem to tak: List jest w ocenie, ale nie w zjedzeniu. List użyty dwukrotnie jest w świecie studenta. Nie wiem czy dobrze, ale moim osobistym zdaniem te wyrażenie nie ma sensu xD Możliwe, że chodzi o grę słów: RATE - ATE = R