Przetłumacz na język polski. Pilne :)

Odpowiedź

iloneczkaXxx

Pewnego czasu moj brat i ja dowiedzielismy sie o konkursie na stworzenie nowego rolika reklamowego w dzialie komputerowych gier duzego supermarketu. Moj brat zawsze mial zainteresowanie grami koputerowymi i doskonale panowal kamera video. Wspolnie z nim bylismy w stane wymyslic wszystko cokolwiek! Lecz oto nieszczescie: juz podczas konkursu poznalismy ze brac udzial w nim moga tylko dorosli, a bratu bylo tylko 15 lat, bylem go na 2 lata mlodziej! Do tego czasu samodzielnie juz wymyslilismy kilka wariantow gier komputerowych, nauczylismy sie pisac programmy. Bardzo chcielismy zwyciezyc w konkursie i otrzymac nagrode. Dlugo pierswadowalismy komisje popatrzec nasza prace, ale dorosli uwazali ze my jeszcze dzieci i nie mozemy byc prawdziwymi uczestnikami kokursu. Narescie, prewodniczacy komisji - gruby i srogi mezczyzna w krawacie - zgodzil sie. Podczas ogladania naszej pracy przewodniczacy caly czas milczel, czasami wzruszal ramionami, jemu nie podobalo sie co przynieslismy, czy jego konsternowal nasz wiek. A jednak do tej porze do dzialu wstapila kobieta. Ona popartzala na ekran i glosne powiedziala: - Wspaniala reklama! Jaki ciekawe gry! Czy sa one do sprzedazu? Bardzo chce odebrac kilka z nich dla swoje dzieci! Po tym od razu u nas wziely kasety. Ta kobieta byla nasza mama. W ten sposob nasza praca trafila do konkursu. Obecnie czekamy na rezultaty. -------------------------------------------------------------------------- mysle, ze dalej juz doprowadzisz na poprawny polski

KarOlCia998

Pewnego razu ja wraz z bratem Dimą dowiedzieliśmy się o konkursie na stworzenie reklamy w dziale gier komputerowych dużego supermarketu. Mój brat zawsze interesował się grami komputerowymi i pięknie radził sobie z kamerą video. Razem mogliśmy wymyśleć cokolwiek! Ale pech: już podczas konkursu dowiedzieliśmy się, że uczestniczyć w nim mogą tylko osoby dorosłe, a mój brat dopiero kończył 15 lat, a ja byłem o 2 lata młodszy! Do tego czasu już samodzielnie wymyśliliśmy kilka wariantów gier komputerowych, nauczyliśmy się pisać programy. Bardzo nam się chciało zwyciężyć w konkursie i dostać nagrodę. Długo namawialiśmy komisję zobaczyć naszą pracę, ale dorośli ludzie uważali, że jesteśmy jeszcze dziećmi i nie możemy być prawdziwymi uczestnikami konkursu. W końcu przewodniczący komisji – gruby i poważny mężczyzna ubrany w krawat – się zgodził. Podczas oglądania naszego dzieła przewodniczący cały czas milczał, czasem wzruszał ramionami: czy mu się nie bardzo podobało, co przynieśliśmy, czy przeszkadzał mu nasz wiek. W ten czas do działu weszła kobieta. Spójrzała na ekran i głośnie powiedziała: - świetna reklama! Jakie ciekawe gry! Czy są one w sprzedaży? Bardzo chcę wybrać kilka dla swoich dzieci! Po tym od razu wzięli u nas kasety. Ta kobieta była naszą mamą. Tak nasze dzieło trafiło do konkursu. Teraz czekamy na wyniki.

Dodaj swoją odpowiedź

Język niemiecki

przetłumacz ja język polski ! pilne !

przetłumacz ja język polski ! pilne !...

Język angielski