Potrzebuję życzeń na Dzień Matki po niemiecku . Fajnie byłoby z przetłumaczeniem ich na j.polski.  Dodam, że życzenia mają być na poziomie 1 klasy gimnazjum

Potrzebuję życzeń na Dzień Matki po niemiecku . Fajnie byłoby z przetłumaczeniem ich na j.polski.  Dodam, że życzenia mają być na poziomie 1 klasy gimnazjum
Odpowiedź

Po niemiecku Für die Tatsache, dass Sie, für das, was ich fühle, für die Tatsache, dass Sie lieben, ich danke Ihnen dafür.  Für meine Familie, dass ich es bauen, für Ihre Weisheit, ich danke Ihnen dafür.   Po polsku Za to, że jesteś, za to, co czuję, za to, że kochasz, za to dziękuję. Za mą rodzinę, że ją buduję, za Twoją mądrość, za to dziękuję.

Po niemiecku: Es gibt so viele Mütter auf der Erde hier – doch eine ist die beste und die gehört mir. Alles Gute zum Muttertag. Ich liebe dich! Po polsku: Jest tak wiele matek na ziemi - ale najlepsza należy do mnie. Szczęśliwego Dnia Matki. Kocham Cię!

Dodaj swoją odpowiedź