nie mozna pletłumsć bo to nazwa własna Es lebte einmal ein seltsames Musiker. Einmal ging er durch den Wald , ganz allein, und dachte über dies und jenes. Wenn Sie nicht haben, um über , den Fluss, um sich selbst zu denken :- Ich bin in den Wald ziehen auf Zeit , ich muss ein guter Begleiter zu finden.Er nahm seine skrzypeczki Schulter und fing an, so durchdringend , dass die seiner Musik, Henne , zwischen die Bäume schallte spielen . Mit ein wenig Zeit aus dem Dickicht ein Wolf aufgetaucht .- Oh, er geht Wolf! Ich bin auf einem Begleiter - sagte der Musiker.Wolf und kam näher und sprach zu ihm:- Ah , schön , wie schön grajku Sie spielen! Lehre mich deine Kunst.- Nichts ist einfacher, - sagte der Musiker - Sie müssen nur das tun, was ich dir sage.- Oh, schön grajku - sagte der Wolf - ich werde Sie als Schüler von seinem Meister zu hören.Musiker forderte ihn auf, mit ihm zu gehen , und sie zusammen mehr bestanden Stück der Straße , stießen sie auf eine alte Eiche, mit Vertiefungen in der Mitte , in der Hälfte geknackt.- Schauen Sie hier - sagte der Musiker - wenn Sie lernen , die Geige spielen wollen, dann legen Sie die Vorderbeine in den Schlitz , hörte Wolf dazu, die Zeche und dann hob schnell einen Stein und mit einem Schlag wbii beiden Füßen so fest in den Steckplatz, der unglückliche Mann war in Schlingen wie gefangen .- Warten Sie hier, bis ich zurückkomme - sagte der Spielmann und ging seines Weges.Nach einiger Zeit wieder , murmelte vor sich hin:- Ich bin in den Wald ziehen auf Zeit , ich habe einen neuen Begleiter zu finden.Er nahm den Arm skrzypeczki und spielte für sie , bis er in der Gesamtstruktur gehört. Mit ein wenig Zeit aus den im November entstanden Bäumen,- Oh, kommt im November! - Sagte der Musiker. - On Ich bin so ein Begleiter !Fox kam auf ihn zu und sagte:- Ah , schön , wie schön grajku Sie spielen! Lehre mich deine Kunst.- Nichts ist einfacher, - sagte der Musiker - man muss nur alles, was ich Ihnen sagen, zu tun.- Oh, schön grajku - sagte der Fuchs - Ich werde Ihnen als Schüler von seinem Meister zu hören.- Komm mit mir - sagte der Musiker , und als ich längere Zeit Strecke von der Straße , auf einem Weg der beiden Seiten mit hohen Büschen überwuchert kamen sie . Musiker machte eine Pause von einer Bank auf dem Boden przygiął Baumnuss und przydepnął seiner Spitze , ist es das gleiche mit einem Baum von der anderen Seite tat, und sagte dann:- Auf zu , lisku , wenn Sie lernen , die Geige spielen wollen, geben Sie mir die linke Vorderpfote .November gehorchte, und dann die piper banden ihn an einen Baum links auf der linken Pfote .- Und nun, lisku , gib mir die rechte Pfote .Ich band ihn an einen Baum mit der rechten Hand. Überprüfen der Knoten ganz halten , loslassen der beiden Ecken , die bis erschossen springen Fuchs, so dass in der Luft hing und begann verzweifelt zu schleudern.- Warten Sie hier, bis ich zurückkomme - sagte der Spielmann und ging seines Weges.An einer Stelle sagte er sich wieder :- Ich bin in den Wald ziehen auf Zeit ; Ich habe einen neuen Begleiter zu finden.Er nahm den Arm Geige , und ihre Musik ertönte im ganzen Wald. Dann sprang er aus dem Busch Häschen.- Oh, geht Hasen ! - Sagte der Musiker - ich habe keine Lust, für einen solchen Begleiter.Ah , schön grajku - sagte der Hase - wie schön Sie spielen, lehre mich deine Kunst.- Nichts ist einfacher, - sagte der Musiker - Sie müssen nur das tun, was ich dir sage.- Oh, schön grajku - rief bunny - ich komme zu euch als Schüler von seinem Meister zu hören.Sie gingen ein Stück weit , bis sie auf einer Waldlichtung , wo er aufgewachsen Espen kam . Musiker owiązał Zajaczkowie langen Hals mit einer Schnur , das andere Ende an einem Baumstamm befestigt.- Jetzt beeilen , Hase, und um einen Baum laufen zwanzig Mal ! - Er weinte , und der Hase war sofort gehorchte. Circling zwanzig Mal den Baum gewickelt einen String zwanzigmal um den Stamm, so dass er sich selbst eingesperrt , und obwohl er mit aller Kraft riss , string ballte ihn nur härter auf den weichen Hals.- Warten Sie hier, bis ich zurückkomme - der Fluss Musiker und ging seines Weges .Inzwischen hat die Wolf so lange geworfen , geschleudert , ergriff einen Stein , die Zähne einmal verbissen befreit Hände und zog sie aus der Falle . Voller Wut und Zorn stürzte für Grajki reißt. Als im November aus der Ferne er ihn sah, jammerte er jämmerlich klagend und welche Kräfte in der Lunge :- Bruder Wolf, zu speichern, Musiker hat mich betrogen !Wolf zog die Wipfel der Bäume zu Boden, gekaut Seil und machte den Fuchs , der mit ihm ging , um Rache an grajku nehmen . Auf dem Weg dorthin fanden sie, angebunden an den Kofferraum eines Kaninchens , die auch befreit und die drei von ihnen gingen auf der Suche nach dem Feind.Musiker und begann, auf Wanderschaft wieder in ihren skrzypeczkach gewinnen und dieses Mal hatte er mehr Glück . Die Klänge der Violine drangen zu den Ohren eines armen Holzhacker, der , ohne einen zweiten Gedanken , warf er seinen Job und Axt unter dem Arm , ging er dorthin, wo laute Musik ,- Schließlich Begleiter , wie es sollte - sagte der Musiker - denn schließlich war ich für einen Mann, wilde Tiere suchen, und nicht .Ich spielte , so schön und bitter , dass der arme Holzfäller fasziniert war , und sein Herz schmolz ihn mit Freude. Dann hörte aufmerksam zu spielen , dass er sah den herannahenden Wolf von IIS und dem Hasen , und sofort zmiarkował , dass sie etwas Böses Plotten . Er hob seine blinkende Axt und überdachte jedem Musiker , wie um zu sagen : Wer zechciałby ihn zu verletzen , soll er sich hüten , denn mit mir werden Sie zu bewältigen haben . Haustiere flog um Angst und wie niepyszne floh zurück in den Wald ; Musiker und spielte sogar drwalowi danken und ging weiter.
przetłumacz na j.niemiecki
o dziwnym grajku
jak ktoś wie jakie są jeszcze bajki braci grimm to nie pisze tytuł po polksu i obok po niemiecku daje naj. tylko szybko :)
Odpowiedź
Dodaj swoją odpowiedź