Przetłumacz. Daje 100 punktów za Naj . Także warto . Trzeba przetłumaczyć z Niemca na polski

16 listopad. W moje 15 urodziny pogoda nie byla ladna. Padalo i bylo dosc zimno. W szkole bylo totalnie nudno. Po szkole bylismy w kawiarni, ale moje przyjaciolki nie mialy dla mnie duzo czasu. Bylam troche zawiedziona. W domu bylo cicho i ciemno,nikt na mnie nie czekal. Bylam samotna i smutna. Wszyscy zapomnieli o moich urodzinach! Bylam glodna, nie bylo tortu ani prezentow. Bylam bardzo zla. Wtedy otworzylam drzwi do pokoju dziennego i...byli tam moi rodzice i moi dziadkowie i smiali sie. Bylam naprawde zaskoczona. Moja babcia miala w rekach tort z 16stoma swieczkami a moi rodzice 15 roz dla mnie. Plakalam ale z radosci a potem smialam sie. Moja mama pokazala mi paczke w kacie i powiedziala:"to jest twoj prezent". I w tym momencie moj prezent sie poruszyl! Dostalam moj wymarzony prezent: psa! Bylam taka szczesliwa.

16 listopad W moje 16 urodziny pogoda nie byla ladna.Padalo i bylo dosc zimno.W szkole bylo totalnie nudno.Po szkole bylismy w kawiarni ale moje kolezanki nie mialy duzo czasu dla mnie.Bylam  troche rozczarowana.W domu bylo cicho i ciemno nikt na mnie nie czekal.Bylam sama i smutna.Wszyscy zapomnieli o moich urodzinach!Bylam glodna,nie mialam zadnego tortu urodzinowego i zadnych prezentow....Bylam bardzo zla. Wtedy otworzylam drzwi od salonu i tam czekali moi rodzice i moi dziadkowie i sie smiali.Bylam naprawde zaskoczona.Moja babcia w rece miala tort z szesnastoma swieczkami i moi rodzice mieli pietnascie roz dla mnie.Rozplakalam sie ale z radosci wtedy sie smialam.Moja mama pokazala mi paczke w kacie i powiedziala:"To jest twoj prezent".I w tym momencie moj prezent sie poruszyl!Dostalam moj wymarzony prezent:psa! Bylam bardzo szczesliwa!