Przetłumacz tekst na język polski. Zdjęcie w załączniku :) 

Przetłumacz tekst na język polski. Zdjęcie w załączniku :) 
Odpowiedź

Rodzaje uczniów Nie tylko nauczyciele są przedstawicielami jakiegoś gatunku. Także uczniowie mogą być przyporządkowani do jakiegoś typu, który nauczyciele rozpoznają na pierwszy rzut oka. Lista typów uczniów jest długa. Tutaj przedstawiamy cztery, które można spotkać prawie w każdej klasie. A. Superfajnego można rozpoznać po superfajnym wizerunku. Szykowna fryzura, przetarte dżinsy, modna skórzana kurtka - wygląda to jednoznacznie(w oczywisty sposób) dobrze. Jak mówi nazwa, [superfajny] pozostaje zawsze chłodny, zdystansowany i spokojny. Oczywiście jako pierwszy posiada samochód albo przynajmniej motorower. Zazwyczaj przychodzi na zajęcia 5min spóźniony i siada w ostatnim rzędzie. I chociaż nie interesuje się za bardzo szkołą, jego oceny przynajmniej nie są złe. Jeśli już taki typ jednak siedzi spokojnie, odbiera/traktuje to na luzie (tłumaczenie niedosłowne, ale chciałam pozostawić sens zdania). B. Klasowy klaun jest żartobliwy i dysponuje aktorskim talentem. Jest uwielbiany przez współklasowiczów, ponieważ rozluźnia stresujące zajęcia poprzez spontaniczne akcje. Potrafi bardzo dobrze naśladować nauczycieli i zawsze szuka nowych wybryków. Kiedy zostanie zdemaskowany, dostaje wiele dodakowych prac za karę. Często jednak mu się to podoba, bo odwraca uwagę nauczycieli od jego słabości. C. Klasowy mówca jest uwielbiany zarówno przez nauczycieli jak i przez uczniów: ma talent organizacyjny. Zupełnie przy okazji organizuje wszystkie szkolne uroczystości od klasowej imprezy po wycieczki szkolne. Ponieważ czuje się odpowiedzialny za swoich szoklnych przyjaciół, troszczy się o dobry klimat w klasie i pomaga rozwiązywać konflikty. Jest zainteresowany zajęciami i chętnie się w nie angażuje, chociaż nie jest szczególnie ambitny. D. Karierowicz/kujon jest ekstremalnie pracowity i gorliwy, od pierwszej do ostatniej klasy ma zawsze średnią 5.0 (przedstawiając wartość na nasze, bo u Niemców oceny są odwrotne). Ponieważ nieszczególnie dba o swój wygląd, wygląda dość staroświecko: najczęściej nosi ciemnoniebieskie materiałowe spodnie do śmiesznej dzianinowej kamizelki albo po prostu mundurek szkolny. Jego niewielka popularność wzrasta nieco w klasie, gdy pozwala odpisywać albo podpowiada [rozwiązania] współklasowiczom. Jego sztuczne przyjazne zachowanie wszystkich jednak drażni.

Dodaj swoją odpowiedź