proszę o przetłumaczenie tego krótkiego tekstu/

żyły cztery siostry: Zima, Wiosna, Lato i Jesień. Zima była biała. Wiosna była młoda, zielona, z niebieskimi oczami. Łato też było zielone, opalone. A jesień złota, w czerwonej czapeczce. Przyszły Zima, Wiosna i Lato do Jesieni. Ona miała na stole i gruszki, i jabłka, i śliwki, i wiśnie, i chleb biały, i miód żółty. Zjadły siostry obiad i dziękują Jesieni za smaczny obiad. A Jesień siostrom odpowiada: - Nie, to ja powinnam wam dziękować. Ty, Zimo, ziemiu śniegiem przykrywała, chowała od Dziadka Mróza; ty, Wiosno, pole deszczem podlewała; ty, Lato, gorące Słoneczko posylało, żeby wszystko rosło. Siostry cieszą się i mówią: - My wszystkie dobrze popracowały, żeby ludzie dobre żniwo zebrali.

Proszę o przetłumaczenie tego krótkiego tekstu z j.angielskiego na j.polski w załączniku, są tam zdania z past perfect. Błagam o pomoc, mam dużo zadane a nie dam rady zrobić tyle na raz.... Z góry dzięki :)

Proszę o przetłumaczenie tego krótkiego tekstu z j.angielskiego na j.polski w załączniku, są tam zdania z past perfect. Błagam o pomoc, mam dużo zadane a nie dam rady zrobić tyle na raz.... Z góry dzięki :)...

Witam, bardzo proszę o przetłumaczenie tego krótkiego tekstu na j.rosyjski: ,moim zdaniem nie ma piękniejszej pory roku niż jesień. Szkoda tylko, że dni stają się coraz to krótsze i że już niebawem te wszystkie piękne, kolorowe liście opadną na ziemię,.

Witam, bardzo proszę o przetłumaczenie tego krótkiego tekstu na j.rosyjski: ,moim zdaniem nie ma piękniejszej pory roku niż jesień. Szkoda tylko, że dni stają się coraz to krótsze i że już niebawem te wszystkie piękne, kolorowe liście ...

Proszę o przetłumaczenie tego krótkiego tekstu na JĘZYK ANGIELSKI: 22 kwietnia 2010r. na Londyńskim lotnisku o godz. 19.00 odbędzie się Festival musyki POP. Cena biletu wynosi 50 funtów. Spotkanie prowadzić będą X.X. i X.X.. Wystąpią:

Proszę o przetłumaczenie tego krótkiego tekstu na JĘZYK ANGIELSKI: 22 kwietnia 2010r. na Londyńskim lotnisku o godz. 19.00 odbędzie się Festival musyki POP. Cena biletu wynosi 50 funtów. Spotkanie prowadzić będą X.X. i X.X.. Wystąpią:...

Bardzo proszę o jak najszybsze przetłumaczenie tego krótkiego tekstu:     In the beauty of the season, In the joy of Christmas Day, May you find a special meaning that brings happiness your way.     z góry dziękuję!

Bardzo proszę o jak najszybsze przetłumaczenie tego krótkiego tekstu:     In the beauty of the season, In the joy of Christmas Day, May you find a special meaning that brings happiness your way.     z góry dziękuję!...