Co znaczy to zdanie: .Schau zu, dass du weiterkommst. I jakie znaczenie mają słowa typu herum, rum? Pozdrawiam

Schau zu, dass du weiterkommst - oby ci sie udalo, obys to/cos osiagnal/ela, 1. herum/rum .- glownie w kolko, ciagle, dookola rum to skrot od herum. A: Es spricht sich (he)rum - mowi sie/ plotkuje sie/roznosi sie wiesc B: Sie dreht sich herum - ona kreci sie w kolko/dookola C:  tez w znaczeniu np,poderwac kogos w polaczeniu z "kriegen" Er hat sie endlich (he)rumgekriegt - w koncu ja poderwal D. albo przekonac kogos w polaczeniu z "kriegen": Eva hat uns herumgekriegt, und wir fahren in die Berge. --> tu mozna przetlumaczyc: "owinela nas sobie wokol palca, i robimy to co Eva chce" E. albo w polaczeniu z "ballern" - strzelac/nawalac. Er hat mit der Pistole herumgeballert - Nawalal/strzelal z pistoletu gdzie popadnie/ w kolo