Proszę o dialog po niemiecku, temat: w kantorze (z polskim tłumaczeniem) minimum 10 wypowiedzi. 

Proszę o dialog po niemiecku, temat: w kantorze (z polskim tłumaczeniem) minimum 10 wypowiedzi. 
Odpowiedź

Guten Tag! Dzień dobry! -Guten Tag, was kann ich für Sie tun? -Dzień dobry, w czym mogę pomóc? Ich brauche 2000 Zloty zu wechseln. Potrzebuję wymienić 2000 zł -Welche Währung brauchen Sie? Jaką walutę pan potrzebuje? Bitte alles in Euro. Was für ein Wechselkurs gilt heute? Proszę wszystko w Euro. Jaki kurs wymiany obowiązuje dziś? -Ich biete Ihnen 4,10 Zloty für 1 Euro. -Oferuję panu 1 Euro za 4,10 zł. Der Kurs ist für mich in Ordnung, obwohl ich freilich einen niedrigeren Kurs begrüßen würde. Kurs jest dla mnie w porządku, pomimo że oczywiście chętnie przyjąłbym niższy kurs. -Den günstigeren Kurs kann ich Ihnen ab einem Betrag von 3000 Zloty anbieten. -Korzystniejszy kurs mogę panu zaoferować od kwoty 3000 zł. Nein, Danke. So viel brauche ich nicht. Nie. Dziękuję. Nie potrzebuję tak dużo. -Brauchen Sie einen Beleg? -Czy potrzebuje pan pokwitowanie? Ja, drucken Sie ihn bitte aus. Ich habe noch Kleingeld nach meinem Aufenthalt in Norwegen. Kann ich es bei Ihnen umtauschen. Tak, proszę je wydrukować. Mam jeszcze drobne po moim pobycie w Norwegii. Czy mogę je u pana wymienić? -Ja, gern. Beachten Sie aber bitte, dass wir keine Münzen annehmen. -Tak, chętnie. Ale proszę pamiętać, że nie przyjmujemy żadnych monet. Schade, in der Tasche habe ich nur noch Münzen. Jedenfalls besten Dank. Szkoda, w kieszeni ma już tylko monety. W każdym razie wielkie dzięki. -Gute Reise und kommen Sie bitte wieder vorbei. -Dobrej drogi i proszę nas znowu odwiedzić.

Dodaj swoją odpowiedź