prosze o pomoc na jutro !!! dam naj :( plss na jutro musze to miec takie zdania czsto słychać w niemieckich i polskich szkołach. Przetłumacz na j. niemiecki następujące wypowiedzi polskich uczniów. ( 1 juz mam) 2.nasz nauczyciel od chemii jest beznadz

prosze o pomoc na jutro !!! dam naj :( plss na jutro musze to miec takie zdania czsto słychać w niemieckich i polskich szkołach. Przetłumacz na j. niemiecki następujące wypowiedzi polskich uczniów. ( 1 juz mam) 2.nasz nauczyciel od chemii jest beznadziejny.nie lubię go. (3 tez mam) 4. nasza wychowawczyni prosi o pomoc. pomożemy jej? 5.nie rozumiem pani 6. czy podoba sie pani nasza wystawa? 7. gdzie jest moje pióro? Widziałeś je? 8.wytłumacz mu to zadanie! 9. Pomożesz mi? 10.ona mówi tak cicho! Rozumiesz ją? ps. tylko prosze gramatycznie :(
Odpowiedź

(1 schon haben) 2.nasz Lehrer der Chemie ist wie es beznadziejny.nie. (3 tez mam) 4. Unser Lehrer bittet um Hilfe. Wir helfen ihr? 5. verstehen Sie nicht, Ihre 6. oder mögen Sie unsere Show? 7. Wo ist mein Stift? Hast du sie sehen? 8.wytłumacz ihn zur Rede! 9. Werden Sie mir helfen? 10.She spricht so leise! Haben Sie es verstanden?

1.- 2.Unser Chemielehrer ist langweillig. Ich mag ihn nicht. 3.- 4.Unsere Klassenlehrerin bittet um Hilfe. Helfen wir ihr? 5.Ich kann Sie nicht verstehen. 6.Gefällt Ihnen unsere Austellung? 7.Wo ist mein Füller? Hast du den gesehen? 8.Erkläre ihm die Aufgabe! 9.Hilfst du mir bitte? 10.Sie spricht so leise! Kannst du sie verstehen?

Dodaj swoją odpowiedź