Czy mógłby ktoś przetłumaczyć te teksty na polski? :(

Czy mógłby ktoś przetłumaczyć te teksty na polski? :(
Odpowiedź

Celle lezy nad rzeka Aller w Dolnej Saksonii. Kazdego roku odwiedza to miasto wielu turystow. 1. Hauptattraktion - Glowna atrakcja miasta to stare miasto z domami reglowymi (o konstrukcji reglowej). Mozna tutaj 2. podziwiac (bewundern) piekne domy reglowe z ostatnich stuleci. Tym najbardziej znanym domem reglowym (3.Fachwerkhaus) jest dom Hoppenera. Obok niego znajduja sie Mowiace Latarnie. Te 5 Mowiacych Latarni  imituje swa forma rozne typy ludzkiego charakteru. Gdy ktos stanie (5. stellt) w srodku (4 Mitte) / posrod tej rodziny latarni, zaczynaja one mowic. W ciagu dnia opowiadaja smieszne krotkie historie, wieczorami w trakcie przechodzenia obok przechodnie (6.Passanten) moga uslyszec kolysanke. Zamek w Celle byl w 14 wieku otoczony przez wode. W zamku znajduja sie przeksztalcone w muzeum pomieszczenia i istniejacy od 1671 roku teatr zamkowy (7.Schlosstheater) . Ostatni jest uznawany za najstarszy teatr w Niemczech, w ktorym jeszcze odbywaja sie przedstawienia. Most przed zamkiem jest punktem spotkan (8. Treffpunkt) turystow, ktorzy chca przezyc (9.erleben) Celle wieczorem z nocnym straznikiem (lub nocnym strozem, nie znam historii zamku w Celle, ale raczej to pierwsze.)

Dodaj swoją odpowiedź
Język angielski

Mam prośbę. Czy ktoś mógłby mi przetłumaczyć te teksty na j. Polski? 1. Cathy: I have a large family. We’re also looking after my sick mother at the moment so she’s staying with us. We’re planning to buy a pony for the children as well. 2. Alan: I’ve j

Mam prośbę. Czy ktoś mógłby mi przetłumaczyć te teksty na j. Polski? 1. Cathy: I have a large family. We’re also looking after my sick mother at the moment so she’s staying with us. We’re planning to buy a pony for the children as well...