przetłumacz _czuć się jak u siebie w domu -mieć cały dom na głowie -być głową domu -postawić cały dom na nogi -pełnić honory pani/pana domu -pochodzić z dobrego domu -prowadzić dom -prowadzić dom otwarty -rozbijać dom

-czuc sie cudownie, -miec duzo obowiązkow i zadan do wykonania, -rządzic , prowadzic domem, -niewiem, -spelniac zyczenia gospodarki/gospodarza. -pochodzic z dobrej rodziny, byc dobrze wychowanym, -zajmowac sie domem,  -niewiem, -byc zakałą rodziny  ( tak mysle :/ )