anrufen samo w sobie ma wiele znaczen: wolac (glosno, rowniez w sensie blagalnym ), odwolywac sie do kogos, lub po prostu dzwonic. w przypadku anrufen bei: jezeli powiem: Ich habe Peter angerufen - oznacza to ze dzwonilem do Petera, mozna zalozyc ze ma swoj wlasny telefon, np, komorke, teoretycznie tez ze jak dzwonilem to wlasnie on odebral telefon. Jezeli powiesz: Ich habe bei Peter angerufen - oznacza to tyle co dzwonic do domu w ktorym mieszka Peter. Ale np. odebrala jego mama. Chociaz oba czesto sa uzywane w tym samym znaczeniu. 2. anworten wystepuje z auf lub wymusza niejako Dativ --> Antworte ihm! -->Antworte auf seine Frage beantworten wymusza Akkusativ --> Beantworte seine Frage. czesto sie roznicuje pod wzgledem sposobu wypowiedzi: jezeli ustna, to raczej antworten, jezeli np. pisemnie / mailowo tp raczej beantworten.(np odpowiadajac na pismo /list zawsze uzywa sie formy beantworten.)
Róznica między 1 anrufen a anfufen bei 2 antworten a beantworten
Odpowiedź
Dodaj swoją odpowiedź