Przetłumacz na niemiecki (nie na tłumaczy): Hier am Bodensee vergisst man oft, in welchem Land man gerade ist - ob es die Schweiz, Deutschland oder österreich ist. Es ist aber unwichtig. Man ist am Bodensee - und das ist am wichtigsten.

Tutaj, nad jeziorem Bodeńskim często się zapomina, w jakim kraju się jest - czy jest to Szwajcaria, Niemcy, czy Austria. Ale to nie jest ważne. Jest się nad jeziorem Bodeńskim - i to jest najważniejsze.

Tutaj, nad Jeziorem Bodeńskim, często zapomina się, w jakim kraju się obecnie znajduje - czy jest to Szwajcaria, Niemcy czy Austria. Ale to jest nieważne. Jest się nad Jeziorem Bodeńskim i to jest najważniejsze.