Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name, dein Reich komme. Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute. Und vergib uns unsere Schuldigern. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen, denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.
Vater unser im Himmel, [fata unser ym hymel] geheiligt werde Dein Name, [gehajligt werde dajn name] dein Reich komme. [daj rajś kome] Dein Wille geschehe, [dajn wyle geszeje] wie im Himmel so auf Erden. [wi ym hymel zu auf erden] Unser tägliches Brot gib uns heute. [unser tegliszes brołt gib uns hojte] Und vergib uns unsere Schuldigern. [und vergib uns unsere szuldigern] Und führe uns nicht in Versuchung,[und fyre uns nyśt in ferzuhung] sondern erlöse uns von dem Bösen, [zondern erlyze uns fon dejm byyzen] denn dein ist das Reich [den dajn yst das rajś] und die Kraft und die Herrlichkeit [und di kraft und di herlyśkajt yn ewigkajt amen] in Ewigkeit. Amen.
