Mógłby ktoś przetłumaczyć?

Hilmar (17 lat) i Andreas (16 lat) z Neuruppin (Brandenburgia) są ze sobą zgodni. Bez drugiego życie byłoby tylko w połowie takie zabawne. Obaj gimnazjaliści poznali się przed dwoma latami, kiedy Hilmar przyszedł do klasy Andreasa. Na wyjeździe klasowym dzielili ze sobą pokojem i odkryli, ze mają wspólne hobby: skateboarding, programowanie i billard. Teraz biorą oni udział w kursie wspinaczkowym. Nie konczą się wam tematy do rozmow? Nie, uważa Hilmar, mamy sobie zawsze coś do opowiedzenia. Filmy, nowe programy komputerowe, najnowsze płyty CD naszego ulubionego zespołu, o takich sprawach mozemy rozmawiać godzinami między sobą. Często nawet dzwonie do Andreasa przed szkołą, żeby mu o czymś poinformować, co własnie ściągnąłem z internetu. Rozmawiamy o wszystkim, śmieje sie Andreas, i naturalnie również o dziewczynach. Nie mu miedzy wami żadego poczucia konkurencji? Na szczeście nie mamy tego samego wymarzonego typu. (chodzi o typ dziewczyny)To byłby problem. Pomagamy sobie wzajemnie, poznać naszwymarzony (typ) dziewczyny. We dwóch znosi się to dużo łatwiej: Tak, uważa Hilmar, odkąd znam Andreasa, mam po prostu więcej wiary w siebie

Hilmar (17) i Andreas (16) z Neuruppin (Brandenburgia) są zgodni: Życie jednego bez drugiego byłoby tylko w połowie tak wesołe. Obaj gimnazjaliści poznali się przed dwoma laty, kiedy Hilmar przyszedł do klasy Andreasa. "Na początku nie potrafiłem go nawet znieść" śmieje się Andreas. Jednakże na jednej z wycieczek klasowych dzielili ze sobą pokój i odkryli, że mają wspólne hobby: jeżdżenie na deskorolce, programowanie i gra w bilard. Teraz biorą udział w kursie wspinaczki. Nie brakuje wam tematów do rozmów? "Nie" twierdzi Hilmar, "zawsze mamy sobie coś do opowiedzenia. Filmy, nowe programy komputerowe, najnowsze płyty CD naszych ulubionych zespołów, o tych sprawach możemy ze sobą rozmawiać godzinami. Często dzwonię do Andreasa jeszcze przed szkołą, aby mu o czymś powiedzieć, co właśnie ściągnąłem z internetu." "Rozmawiamy o wszystkim" śmieje się Andreas i "oczywiście także wiele o dziewczynach". Czy pomiędzy wami nie ma żadnego poczucia konkurencji? "Na szczęście nie gustujemy w tych samych typach. To byłby problem. Pomagamy sobie przy poznawaniu naszych wymarzonych dziewczyn. W dwójkę jest dużo łatwiej." "Tak" sądzi Hilmar, "od kiedy znam Andreasa, mam po prostu więcej pewności siebie."

Mógłby ktoś przetłumaczyć ten tekst :D z góry dzięki

Mógłby ktoś przetłumaczyć ten tekst :D z góry dzięki...

Mógłby ktoś przetłumaczyć mi to na język polski?? From this text we can learn how different sexes argue. The article starts with a story of an argument between a wife and her husband that finishes tragically. Next paragraphs are showing us differences i

Mógłby ktoś przetłumaczyć mi to na język polski?? From this text we can learn how different sexes argue. The article starts with a story of an argument between a wife and her husband that finishes tragically. Next paragraphs are showing us d...

mógłby ktoś przetłumaczyć te kilka słów dla mnie bo w książce nie znalazłam a tłumacz google nie pomógł markplate- schwimmhalle-

mógłby ktoś przetłumaczyć te kilka słów dla mnie bo w książce nie znalazłam a tłumacz google nie pomógł markplate- schwimmhalle-...

Heyy! Mógłby ktoś przetłumaczyć te zdania na niemiecki nie z tłumacza Google? >Czy uprawiacie karate? >Wspinacie się dziś? >Gracie w siatkówkę? >Czy dobrze narkujecie? >Powspinamy się razem? >Czy ona gra w piłkę ręczną? Prosze o szybką odpowied

Heyy! Mógłby ktoś przetłumaczyć te zdania na niemiecki nie z tłumacza Google? >Czy uprawiacie karate? >Wspinacie się dziś? >Gracie w siatkówkę? >Czy dobrze narkujecie? >Powspinamy się razem? >Czy ona gra w piłkę ręczną? Pro...

Witam, Mógłby ktoś "przetłumaczyć" mi tę datę z zapisu rzymskiego na powszechnie znany cyfrowy? VXMM.IIIV.IIX Pozdrawiam z Dubaju :)

Witam, Mógłby ktoś "przetłumaczyć" mi tę datę z zapisu rzymskiego na powszechnie znany cyfrowy? VXMM.IIIV.IIX Pozdrawiam z Dubaju :)...