Д - доктор (lekarz) П - пациент (pacjent) Д: Добрый день. (Dobry dzień) П: Здравствуйте, доктор. (Też znaczy dzień dobry czy coś takiego, doktorze) Д: Проходите, рассказывайте. На что жалуетесь? (No powiedz mi. Co ci dolega ?) П: Доктор, я простудилась. (doktorze, ja jestem przeziębiony) Д: Что у Вас болит - голова или горло? (Co boli ? Głowa czy gardło ?) П: И то, и другое. (I to, i to) Д: Когда Вы начали себя плохо чувствовать? (Kiedy zacząłeś czuć się źle?) П: Три дня назад. (Trzy dni temu) Д: Вы мерили температуру? (Musisz zmierzyć temperaturę) П: Да, перед приездом к Вам. У меня 37,2. (Tak, przed przyjazdem do was miałem 37,2) Д: Давайте, я Вас посмотрю. У Вас не простуда, у Вас - грипп. Я напишу Вам, какие лекарства нужно купить и через пару дней Вам полегчает. (Pozwól, że obejrzę. Nie są zimne, to grypa. Napiszę wam, jakie leki trzeba kupić i w kilka dni poczuć się lepiej) П: Спасибо. До свидания. (Dziękuje. Do widzenia) Д: До свидания. (Do widzenia)
Д - доктор (lekarz) П - пациент (pacjent) Д: Добрый день. (Dobry dzień) П: Здравствуйте, доктор. (Też znaczy dzień dobry czy coś takiego, doktorze) Д: Проходите, рассказывайте. На что жалуетесь? (No powiedz mi. Co ci dolega ?) П: Доктор, я простудилась. (doktorze, ja jestem przeziębiony) Д: Что у Вас болит - голова или горло? (Co boli ? Głowa czy gardło ?) П: И то, и другое. (I to, i to) Д: Когда Вы начали себя плохо чувствовать? (Kiedy zacząłeś czuć się źle?) П: Три дня назад. (Trzy dni temu) Д: Вы мерили температуру? (Musisz zmierzyć temperaturę) П: Да, перед приездом к Вам. У меня 37,2. (Tak, przed przyjazdem do was miałem 37,2) Д: Давайте, я Вас посмотрю. У Вас не простуда, у Вас - грипп. Я напишу Вам, какие лекарства нужно купить и через пару дней Вам полегчает. (Pozwól, że obejrzę. Nie są zimne, to grypa. Napiszę wam, jakie leki trzeba kupić i w kilka dni poczuć się lepiej) П: Спасибо. До свидания. (Dziękuje. Do widzenia) Д: До свидания. (Do widzenia)