Ich interessiere mich für, und ob ich eine gedruckte Broschüre des Modells zu bekommen? PROSZĘ O PRZETŁUMACZENIE NA JĘZYK POLSKI

Ich interessiere mich für, und ob ich eine gedruckte Broschüre des Modells zu bekommen? PROSZĘ O PRZETŁUMACZENIE NA JĘZYK POLSKI
Odpowiedź

To zdanie w ogóle jest bez sensu, jest błędnie sformułowane. Początek to jest "Interesuję się/Jestem zainteresowany" i takie bam "wydrukowanymi broszurami modeli" i jakieś "zu bekommen"? Niby można się domysleć, że chodzi o to, że ktoś jest zainteresowany jakimiś broszurami, ale składnia nie pozwala na dokładne i poprawne zrozumienie tekstu.

Dodaj swoją odpowiedź