Proszę o pomoc w przetłumaczeniu z rosyjskiego na polski tekstu z załącznika.

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu z rosyjskiego na polski tekstu z załącznika.
Odpowiedź

Mam dużą rodzinę. Moi rodzice , moja siostra i ja mieszkamy w Saratowie. Moja siostra ma na imię Lena. Ona uczy się w szkole, lubi języki obce i mówi, że slucha nauczycielki.   Moj tata- Aleksander Nikolajewicz- pracuje w banku. On zawsze jest zajęty, ale w lato ma urlop i my czesto odpoczywamy razem nad morzem. Mój tata ma brata- moj wojek, i siostre- moja ciocia. Wujek teraz mieszka w kijowie. On pracuje na uczelni. Myślę, że praca wykładowcy jest bardzo interesująca, ale wujek mowi, żę ma trudną pracę, skomplikowaną, a niekiedy po prostu nudną.Moja ciocia mieszka w Lugansku. Jest pielęgniarką i pracuje w szpitalu. Ona nieczęsto przychodzi do nas w gości, chociaż mieszka całkiem blisko. Moja mama pracuje na uczelni.Nazywa się Olga Iwanowna. Ona wyklada język hiszpański. Mi nie bardzo podoba się jezyk hiszpanski, dlatego ja wybrałem do nauki francuski.MOja mama ma dwie siostry i brata. Jej jedna siostra pracuje w hotelu, a druga w  sklepie. Ona jest tam menadzerem. Brat mamy- moj drugi wujek pracuje w telewizji. Jest żonaty i  ma dwóch synów. Oni są moimi kuzynami. Rodzice mojego taty- moj dziadek i babcia- mieszkaja na wsi.Rodzice mamy mieszkaja w innym mieście. Oni wszyscy sa teraz na emeryturze. Często jezdzimy do nich w gosci.Moja rodzina jest rzeczywiście duża. My żyjemy przyjacielsko i lubimy spędzać ze sobą czas.

Dodaj swoją odpowiedź