BARDZO PROSZĘ O PRZETŁUMACZENIE TEKSTU NA NIEMIECKI: Miałam urodziny 31 października. Zaprosiłam przyjaciół i rodzinę. Urządzane one były w kręgielni. Do jedzenia podano obiad, różne przekąski, tort i słodycze. Można było napić się jakiegoś soku, wody lu

BARDZO PROSZĘ O PRZETŁUMACZENIE TEKSTU NA NIEMIECKI: Miałam urodziny 31 października. Zaprosiłam przyjaciół i rodzinę. Urządzane one były w kręgielni. Do jedzenia podano obiad, różne przekąski, tort i słodycze. Można było napić się jakiegoś soku, wody lub kawy. Mój tort miał smak śmietankowo-czekoladowy, miał 3 piętra i świeczki. Przed imprezą załatwiany był lokal i zaproszenia dla gości. Wszyscy tańczyli, jedli i dobrze się bawili. Zazwyczaj życzono mi szczęścia i zdrowia. W prezencie dostałam słodycze, pieniądze lub ubrania. Impreza trwała około 6 godzin.
Odpowiedź

Ich hatte einen Geburtstag am 31. Oktober. Ich lud Freunde und Familie. Das Gerät sie waren in einer Bowlingbahn . Wenn Sie das Abendessen serviert wurde, eine Vielzahl von Snacks, Kuchen und Süßigkeiten. Sie könnten etwas Saft, Wasser oder Kaffee zu trinken. Mein Kuchen hatte einen Geschmack von Sahne und Schokolade, hatte drei Etagen und Kerzen. Vor der Veranstaltung wurde mit den lokalen und Einladungen für Gäste behandelt. Jeder tanzte, aßen und hatten Spaß. Normalerweise życzono mir Glück und Gesundheit. Als Geschenk bekam ich Süßigkeiten, Geld oder Kleidung. Die Veranstaltung dauerte etwa 6 Stunden.

Ich habe Geburtstag am 31. Oktober gefeiert. Ich habe Freunde und Familie eingeladen. Die Party fand in der Kegelbahn statt . Man servierte Mittagessen, verschiedene Snacks, eine Torte und Süßigkeiten. Man konnte einen Saft, Wasser oder Kaffee trinken. Mein Stück Torte hatte Sahneschokoladengeschmack, war dreistöckig und war mit Kerzen. Vor der Party wurde der Raum gebucht sowie die Einladungen gefertigt. Alle haben getanzt und gegessen und amüsierten sich. Mir wurde Glück und Gesundheit gewünscht. Man beschenkte mich mit Süßigkeiten, Geld sowie Kleidung. Die Party dauerte etwa 6 Stunden.

Dodaj swoją odpowiedź