Zadanie 4 strona 262 klasa 6 :Co oznacza frazeologizm benedyktyńska praca i jakie jest jego pochodzenie ? Przypomnij znaczenie -dawne i współczesne frazeologizmów związanych z książką: na wołowej skórze by tego nie spisał i czytać od deski do deski

1) Benedyktyńska praca: *zn. współczesne - praca wymagająca cierpliwości i dokładności, *zn.dawne - kiedyś benedyktyni przepisywali ręcznie grube księgi co było bardzo czasochłonne i wymagało ogromnego skupienia i cierpliwości 2) Na wołowej skórze by tego nie spisał: *zn. współczesne - czegoś (np informacji) jest bardzo dużo, w nadmiarze, trudno byłoby wszystko wymienić, spisać *zn. dawne Frazeologizm powstał, gdy pisano na pergaminie sporządzanym z cienkiej, wyprawionej skóry zwierzęcej, np. cielęcej, baraniej lub świńskiej; nigdy nie z wołowej, która była za gruba. Dlatego związek ukazuje ABSURDALNOŚĆ sytuacji – czegoś jest tak dużo, że nawet ogromnej, wołowej skóry niestarcza, żeby to spisać 3) Czytać od deski do deski: *zn.współczesne - czytać wszystko i bardzo dokładnie *zn.dawne - dawniej oprawy książek nie były papierowe, lecz robione z desek czyli czytając książkę od początku do końca znaczyło dosłownie od deski do deski