Prosiłabym o przetłumaczenie tekstu z załącznika, z niemieckiego na polski ;)

Prosiłabym o przetłumaczenie tekstu z załącznika, z niemieckiego na polski ;)
Odpowiedź

Wielu mlodych ludzi spedza coraz wiecej czasu przed monitorem/ekranem: cwierkanie (na twitterze), czatowanie, serwisy spolecznosciowe, ale tez telewizja, wiadomosci SMS. Z czasem mlodzi ludzie staja sie coraz zreczniejsi. Z powodu intensywnego przesiadywania online/w sieci potrafia szybko rozpoznac obrazy. W czasie ruchow myszka trenowana jest intensywnie koordynacja miedzy reka i okiem. Kto oglada duzo telewizji, pojmuje szybciej i lepiej zmiany scen na monitorze/ekranie. Zamiast akcji sa sekwencje obrazow, gdyz telewizja i np. gry komputerowe bazuja na kolorowych obrazach.Mimo wymienionych zalet czesty kontakt z nowymi mediami moze miec na dluzsza mete rowniez inny skutek/oddzialywanie. A jak wygladaja tego konsekwencje? Czytanie dluzszego tekstu czesto przekracza mozliwosci wielu mlodych ludzi. Zapomnieli oni, jak sie tworzy samemu obrazy w glowie. Czesto nudza sie podczas osobistych kontaktow - wszystko dzieje sie dla nich za wolno. Zamiast starego filmu z wolniejszymi sekwencjami i wieloma dialogami wybieraja gry komputerowe z szybsza akcja. A jak wyglada przyszlosc? Jeszcze szybsze, jeszcze bardziej kolorowe i jeszcze bardziej fascynujace moga byc tylko nowe interaktywne media.

Dodaj swoją odpowiedź