co oznacza słowo: fänden i jakie ma znaczenie: Das fänden die Leute hier sicherlich nicht besonders lustig

fänden to tzw. Konjunktiv II Präteritum Aktiv od czasownika finden - a zatem tryb przypuszczający. Das fänden die Leute hier sicherlich nicht besonders lustig - Tutejsi ludzie z pewnością nie odebraliby/potraktowaliby tego jako szczególnie zabawne.