Witam, co to znaczy? Er soll uns Waffen schmieden, bis der Ofen glüht.

Ma nam oręż, aż piec bedzie pluć ogniem / az beda leciec iskry ---> glühen to zarzyc sie, plonac, ale skoro mowimy o czyms z innej epoki, wydaje mi sie ze takie tlumaczenie bardziej pasuje, oddajac prace kowala/platnerza