Die Wirklichkeit ist jedoch ganz anders gewesen. In NY ist Zeit Geld. Deshalb habe ich mich um eine Arbeitsstelle in einer kleinen Firma beworben. Ich habe studiert und jeden Tag gearbeitet. Ich habe Geld verdient, aber immer weniger Zeit für meine Failie und Freunde gehabt. Nach dem Studium bin ich BM für eine kleine Firma an der WS geworden. Ich habe 80 bis 100 Stunden pro Woche gearbeitet. Ich habe Karriere gemacht, aber immer weniger Zeit für meine Failie gehabt. Ich habe nur selten mit meinen Eltern telefoniert und mit meinem Bruder habe ich ganz den Kontakt verloren. Mit 35 bin ich reich , aber sehr einsam gewesen. Mein Privatleben ist total kaputt gewesen. Nach dem Abitur bin ich nach Amerika gezogen. In NY, "d.s.d.n.s" habe ich mein Studium begonnen. Ich bin glücklich gewesen, aber ich habe auch etwas Angst vor dem neuen Land gehabt. Ich habe jedoch gehofft, viele neue F. zu schliessen. Meine Kindheit und Jugend habe ich in Dortmund verbracht. Meine Eltern, mein Bruder und ich haben in einem Einfamilienhaus am Stadtrand gewohnt. Das ist eine sehr glückliche Zeit in meinem Leben gewesen. Täglich habe ich vor dem Haus mit meinem Bruder Fussball gespielt. Abends hat sich die Familie immer am Tisch getroffen. Wir haben gemeinsam zu Abend gegessen und uns unterhalten.
Czy jest ktoś w stanie przetłumaczyć mi ten tekst z czasu przeszłego preteritum na czas przeszły perfect ? Nie musi byc idealnie. Będe wdzieczny. p.s. podaje wiecej zdj tego samego by teskt był widoczny w 100% Pozdrawiam pitu
Odpowiedź
Dodaj swoją odpowiedź