Przetłumacz zdania: (nie z tłumacza) 1. Butelki plastikowe wyrzucam do kontenera na plastik. 2. Makulatura idzie do kontenera na papier. I co będzie w tym DO KONTENERA?? Ciągle in den?? Od czego to zależy ? Proszę o wyjaśnienie :)

Przetłumacz zdania: (nie z tłumacza) 1. Butelki plastikowe wyrzucam do kontenera na plastik. 2. Makulatura idzie do kontenera na papier. I co będzie w tym DO KONTENERA?? Ciągle in den?? Od czego to zależy ? Proszę o wyjaśnienie :)
Odpowiedź

1. Die Plastikflaschen schmeisse ich in einen Kunststoffcontainer/ Container für Kunststoff Die Plastikflaschen schmeisse ich in eine Mülltonne für Kunststoff. 2. Das Altpapier geht in einen Altpapiercontainer/ Container für Altpapier / Das Altpapier geht in eine Mülltonne für Altpapier. Ciągle in den?? Od czego to zależy ? Zalezy od rodzajnika. Przypadkiem bedzie tutaj biernik/Akkusativ, bo jest ruch, wykonujesz jakas akcje, i zaleznie od rodzajnika: in einen/den Container -- bo der Container --> AKK den in eine/die Mülltonne  -- bo die Mülltonne --> AKK die in ein/das Fenster     -- bo das Fenster   --> AKK das

Dodaj swoją odpowiedź