witam, potrzebuję uzupełnić ten kwestionariusz i go jutro wysłać, mógłby mi ktoś przetłumaczyć te pytania?

witam, potrzebuję uzupełnić ten kwestionariusz i go jutro wysłać, mógłby mi ktoś przetłumaczyć te pytania?
Odpowiedź

Name, Vorname ggf. Geburtsname = Nazwisko, imię, ewentualnie nazwisko rodowe Geburtsdatum und – ort = data i miejsce urodzenia Anschrift (PLZ, Wohnort, Strasse, Haus-Nr.) = Adres (kod pocztowy, miejscowość, ulica, numer domu) Angaben zur Fahrerlaubnis = dane dotyczące prawa jazdy Führerschein Klasse…… ausgestellt am…. durch ……….( strassenverkehrsbehörde)  = Prawo jazdy kategorii…..  wydane/wystawione dnia …….. przez ………….. (wydział komunikacji) erweitert am…. auf Klasse….. durch ……… (….) = poszerzone do kategorii ….. przez…… (wydział komunikacji) besonderer Fuhrerschein zur Fahrgastbeförderung = szczególne prawo jazdy do przewozu pasażerów  wydane dnia …… przez……. (wydział komunikacji)   2. Czy pojazd był przez Pana/Panią prowadzony? Ja = Tak; Nein = Nie Wer war Fahrzeugführer = kto był kierowcą pojzdu? Name,Vorname = nazwisko, imi1) ggf. Geburtsdatum und – Ort = ewentualnie data i miejsce urodzenia Anschrift (PLZ, Ort, Strasse, Haus-Nr.) = Adres (kod pocztowy, miejscowość, ulica, numer domu) Czy przyznaje się Pan/pani do popełnienia wykroczenia? Ja = Tak; Nein = Nie Jeśli nie to z jakich powodów/przyczyn? 

Dodaj swoją odpowiedź