jak powiedziec po niemiecku wlazła sowa na....?

Nie ma dokładnego tłumaczenia słowa wlazł/a na niemiecki. Może być kroch (kriechen - pełzać), stieg auf etwas auf - wspiąć się na cos. Np. Wleźć/wejść na drzewo - auf den Baum klettern mimo ze po polsku klettern oznacza wspinać się, Sie sprang auf - wskoczyła na, sie ist eigntreten - wszedla do, sie ist zugestiegen - dosiadła się, aufsteigen - unieść się , wspiąć się, awansować. Myślę ze warto by było podać cale zdanie, aby je przetłumaczyć. Języków czasami nie da się przekładać lub tłumaczyć jeden do jednego, bo brakuje dokładnych odpowiedników.

jak powiedziec po niemiecku wlazła sowa na....?

jak powiedziec po niemiecku wlazła sowa na....?...

jak powiedzieć po niemiecku "wlazła sowa na"?

jak powiedzieć po niemiecku "wlazła sowa na"?...