Proszę o przetłumaczenie tekstu: Bardzo proszę o rozłożenie kwoty 1000e na raty max po 30e ,ponieważ jestem w bardzo trudnej sytuacji finansowej (dotychczas wszystko spałacam regularnie).Bardzo proasze o pozytywne rozpatrzenie mojej prośby.

Proszę o przetłumaczenie tekstu: Bardzo proszę o rozłożenie kwoty 1000e na raty max po 30e ,ponieważ jestem w bardzo trudnej sytuacji finansowej (dotychczas wszystko spałacam regularnie).Bardzo proasze o pozytywne rozpatrzenie mojej prośby.
Odpowiedź

Da ich mich derzeit in recht schwieriger Finanzlage befinde, möchte ich Sie bitten, die Rückzahlung des Betrages von 1.000 Euro auf Monatsraten i.H.v. 30 Euro zu verteilen. Die bisherigen Zahlungen habe ich regelmäßig getätigt. Über Ihren positiven Bescheid würde ich mich sehr freuen.

Dodaj swoją odpowiedź