Bardzo proszę o przetlumaczenie na j 5 lat temu lekarze zdiagnozowali u mnie chorobę Parkinsona w stopniu niewielkim początkowym Minęło 5 lat i choroba nie postępuje Nie mam żadnych zewnętrznych zauwazalnych objawów. Dużo podróżowałam i nadal to robię pr

Bardzo proszę o przetlumaczenie na j 5 lat temu lekarze zdiagnozowali u mnie chorobę Parkinsona w stopniu niewielkim początkowym Minęło 5 lat i choroba nie postępuje Nie mam żadnych zewnętrznych zauwazalnych objawów. Dużo podróżowałam i nadal to robię prowadzę intensywny tryb życia. Boję się wyjść za mąż co nie znaczy ,ze unikam przyjaciół . Samotność jest bardzo smutna zwłaszcza jak nie chcesz obciążać rodziny . I to jest moj problem.
Odpowiedź

Vor fünf Jahren haben die Ärzte die leichte Parkinson-Krankheit in der Anfangshase bei mir festgestellt. Es sind fünf Jahre vergangen und die Krankheit hat sich weiter nicht entwickelt. Körperlich gibt es keine sichtbare Symptome. Ich bin viel gereist und ich tue es weiter, ich lebe intensiv. Ich weigere mich zu heiraten, das heißt aber nicht, dass ich meine Freunde meide. Die Einsamkeit ist ein betrübendes Erlebnis insbesondere dann, wenn man Leid der Familie ersparen will. Und das ist mein Problem.

Dodaj swoją odpowiedź