DODAJ +
Język niemiecki

Przetłumaczyć na j.niemiecki NIE UŻYWAĆ GOOGLE TŁUMACZ W niedzielę była brzydka pogoda,więc pół dnia siedziałam domu,gdy przestało padać poszłam po Kamila.Przyszłam po Kamilę ta zaproponowała,żebyśmy pojechali rowerami do Węgorzy.Gdy byliśmy w połowie d

Przetłumaczyć na j.niemiecki NIE UŻYWAĆ GOOGLE TŁUMACZ W niedzielę była brzydka pogoda,więc pół dnia siedziałam domu,gdy przestało padać poszłam po Kamila.Przyszłam po Kamilę ta zaproponowała,żebyśmy pojechali rowerami do Węgorzy.Gdy byliśmy w połowie drogi nagle zepsuł mi się rower,więc musieliśmy wracać. Ciągłam rower przez całą wioskę,a ludzie pytali się mnie czy nie potrącił mnie jakiś czołg,bo rower był w kiepskim stanie.Po tym wszystkim ja i Kamila poszliśmy do niej do domu i oglądaliśmy śmiertelana wyliczanka.Po tym filmie poszłam do domu.
Odpowiedź

Nie podajesz czasu przeszlego, w jakim chcesz rozwiazanie wiec... Am Sonntag war das Wetter schlecht, somit sass ich den halben Tag zu Hause. Als es zu regnen aufhörte, ging ich zu Kamila. Als ich dort ankam, schlug sie vor, mit den Fahrrädern nach Wegorza zu fahren. Mitten auf dem Weg ging  mein Fahrrad plötzlich kaputt, so dass wir zurückfahren mussten. Ich schleppte das Fahrrad durch das ganze Dorf, und die Menschen (dort) fragten mich, ob ich mit einem Panzer zusammen stiess (ob mich ein Panzer anfuhr), weil das Fahrrad in einem miserablen Zustand war. Nach alldem ging ich mit Kamila zu ihr nach Hause und wir sahen uns "Smiertelna Wyliczanka" (cokolwiek to jest, szacuje ze w TV) an. Nach dem Film ging ich nach Hause.

Dodaj swoją odpowiedź