DODAJ +
Język angielski

BARDZO PROSZĘ O PRZETŁUMACZENIE TEGO TEKSTU NA ANGIELSKI W 2014 r. do Polski przyjechało 73,7 mln cudzoziemców, w tym 16,0 mln turystów i 57,8 mln odwiedzających jednodniowych - wynika z opracowania "Turystyka w 2014 r." przygotowanego przez Główny Urzą

BARDZO PROSZĘ O PRZETŁUMACZENIE TEGO TEKSTU NA ANGIELSKI W 2014 r. do Polski przyjechało 73,7 mln cudzoziemców, w tym 16,0 mln turystów i 57,8 mln odwiedzających jednodniowych - wynika z opracowania "Turystyka w 2014 r." przygotowanego przez Główny Urząd Statystyczny. Z danych Głównego Urzędu Statystycznego wynika, że niemal połowa przyjeżdżających do Polski była w wieku 35-54 lata, dużą grupę (20%) stanowiły również osoby w wieku 25-34 lata. W przypadku turystów zagranicznych, głównym celem przyjazdu były odwiedziny u krewnych lub znajomych (6,2 mln osób) oraz wypoczynek, rekreacja, wakacje (4,4 mln). Natomiast zagraniczni odwiedzający jednodniowi przyjeżdżali do Polski głównie w celu dokonania zakupów (44,5 mln osób). W celach służbowych przyjechało do Polski prawie 3,0 mln osób, w tym ponad 75% przybyło tylko na 1 dzień (bez noclegu). Według danych GUS do Polski przyjeżdżali głównie mieszkańcy krajów sąsiednich, którzy wśród turystów stanowili 62%, a wśród odwiedzających jednodniowych aż 97%. Przeważali mieszkańcy Niemiec - 36% turystów i 42% odwiedzających jednodniowych. Nierezydenci odwiedzający Polskę w 2014 r. ponieśli w związku z podróżami wydatki w wysokości 43,1 mld zł, w tym turyści 23,0 mld zł, a odwiedzający jednodniowi - 20,1 mld zł. Średni wydatek na jedną podróż turystyczną do Polski wyniósł 1436 zł, a na podróż bez noclegu - 348 zł
Odpowiedź

In 2014, 73.7 million foreigners came to Poland, including 16.0 million tourists and 57.8 million one-day visitors - according to the study "Tourism in 2014". Prepared by the Central Statistical Office. According to the Central Statistical Office data, almost half of those coming to Poland were aged 35-54, while a large group (20%) was also 25-34. In the case of foreign tourists, the main purpose of the visit was to visit with relatives or friends (6.2 million people) and leisure, recreation, holiday (4.4 million). On the other hand, foreign visitors to Poland came to Poland mainly for shopping (44.5 million people). For business purposes almost 3.0 million people came to Poland, of which over 75% came only for one day (without overnight stay). According to the Central Statistical Office, most of the people in the neighboring countries came to Poland, which accounted for 62% among tourists and 97% among day visitors. The predominantly German population 36% of tourists and 42% of day visitors. Nonresidents visiting Poland in 2014 suffered PLN 43.1bn in travel expenses, including PLN 23.0bn from tourists and PLN 20.1bn from single visitors. The average expenditure on one tourist trip to Poland amounted to PLN 1436, and for a trip without accommodation - 348 PLN  mam nadzieje ,że pomogłem

In 2014, 73.7 million foreigners came to Poland, including 16.0 million tourists and 57.8 million one-day visitors - according to the study "Tourism in 2014". Prepared by the Central Statistical Office. According to the Central Statistical Office data, almost half of those coming to Poland were aged 35-54, while a large group (20%) was also 25-34. In the case of foreign tourists, the main purpose of the visit was to visit with relatives or friends (6.2 million people) and leisure, recreation, holiday (4.4 million). On the other hand, foreign visitors to Poland came to Poland mainly for shopping (44.5 million people). For business purposes almost 3.0 million people came to Poland, of which over 75% came only for one day (without overnight stay). According to the Central Statistical Office, most of the people in the neighboring countries came to Poland, which accounted for 62% among tourists and 97% among day visitors. The predominantly German population - 36% of tourists and 42% of day visitors. Non-residents visiting Poland in 2014 suffered PLN 43.1bn in travel expenses, including PLN 23.0bn from tourists and PLN 20.1bn from single visitors. The average expenditure on one tourist trip to Poland amounted to PLN 1436, and for a trip without accommodation - 348 PLN

Dodaj swoją odpowiedź